Y sin embargo se mueve, traducción Carlos X Blanco

No tiene sentido andarse con rodeos: el inicio de una tibia negación del movimiento woke por parte de la izquierda y de aquellas figuras que, desde ese mismo bando, han explotado ciertas batallas de retaguardia para sus propios intereses, ciertamente no proviene de las declaraciones de AOC en el extranjero. Sencillamente, la corriente principal ha comenzado a seguir a Vannacci en uno de los pocos temas en los que puede obtener algún resultado, porque, en última instancia, nadie ha creído jamás semejante disparate. Pero ha servido para llenar un vacío ideológico posterior al siglo XX que ha sido llenado con teorías woke reaccionarias. Y eso es lo que es: formas de lucha falsas y retrógradas en comparación con las batallas sociales del pasado. No estoy diciendo que debamos volver a Marx, como afirma Cacciari hoy, pero un retorno a Marx sería un avance desmesurado con respecto a la corrección política, una idea reciente que apesta a cadáver putrefacto.

Que quede claro de una vez por todas: estas batallas son de retaguardia, armadas con cobardía intelectual, fruto de la subordinación a caprichos culturales lejanos, ante los que primero la izquierda y luego la derecha se doblegaron, aunque con algunas pequeñas variaciones. Intenten que un derechista hoy diga que el lenguaje de género es una tontería. No lo hará porque donde gobernó, tuvo que someterse a la vulgata. Ahora que la presencia de Vannacci y sus eslóganes han cambiado el rumbo del mundo, y no solo en estos temas, demostrando que pueden generar un amplio consenso entre una población harta de no poder expresarse libremente, la izquierda y la derecha intentan remediar la situación, aflojando su control sobre ciertas tonterías que ellos mismos perpetraron, porque, al ser fuerzas vacías en su interior, no saben cómo remediarlo de otra manera. Y persiguen a Vannacci en esto porque simplemente no pueden hacerlo en nada más; les costaría admitir el fracaso total. Pero Vannacci dice, sobre todo, otras cosas, y mucho más graves que eso que dice sobre los desfiles del Orgullo —de los que, la verdad, ya no se puede decir más—, o las manifestaciones contra el aborto y contra el feminicidio, que, por cierto, son precisamente una verdadera locura de lo políticamente correcto vinculada al feminismo esclerótico y oportunista, ahora convertido en norma.. Lo mismo ocurre con la remigración; incluso se podría intentar demostrarla de alguna forma, pero es bastante obvio que, en la mayoría de los casos, será más apariencia que sustancia, otro terreno al que Vannacci está atrayendo a sus seguidores. Permítanme ser claro: mi moralidad está tan alejada de cualquier moralidad que creo que cada generación tiene derecho a destruirlo todo y reconstruirlo a su antojo. Ciertamente no soy un mojigato; de hecho, diría todo lo contrario. No pongo límites a la creatividad humana, siempre y cuando no se convierta en una forma de impedir que las mentes se eleven y, si así lo desean,incluso que ardan hacia el sol.

Vannacci desafía a la izquierda y a la derecha, ante todo, por la guerra. La izquierda y la derecha votaron juntas a favor de las sanciones contra Rusia y del armamento contra Ucrania. La izquierda y la derecha declararon la guerra a Moscú y hoy nos obligan a soportar unos costes energéticos desorbitados, un problema que sus falsas políticas de transición energética no han logrado solucionar. Pero no se trata solo de dinero; la izquierda y la derecha han relegado a Italia a un rincón internacional de ineptitud e irrelevancia. La izquierda y la derecha también se han unido en torno a esta supuesta transición ecológica, que no existe, al menos no en términos de supuestas fuentes de energía alternativas, que no son alternativas. La izquierda y la derecha, juntas, nos han llevado a la decadencia nacional y a la subordinación internacional.

¿Por qué, entonces, no presionan a Vannacci en los temas geopolíticos verdaderamente importantes? Porque aquí no pueden, ya que se han atado de piesy manos a potencias extranjeras que desean la guerra a toda costa y a nuestra costa.

Consideremos lo que publicó hoy el Corriere della Sera: «El gobierno de GiorgiaMeloni ha adoptado una postura firme [respecto a Rusia, a la par de la izquierda]. Zelensky sigue siendo el héroe que impulsó la resistencia contra el invasor. Una resistencia que debe continuar… a la espera de los Patriotas». Un gobierno de izquierda actuaría de forma similar.

Vannacci y su partido, sin embargo, están proponiendo ideas revolucionarias como “no más armas a Ucrania” y “compremos energía donde sea más barata, es decir, en Rusia, y así restableceremos las relaciones geopolíticas, sin importarnos lo que piense Bruselas”. Se trata de una postura política firme, y no sabremos si se mantendrá hasta que el Frente Nacional (FN) se convierta en una fuerza gobernante. Pero, mientras tanto, marca una diferencia real con respecto al sistema unipartidista de Italia, caracterizado por su sumisión a Washington y Bruselas. Y la gente querrá ver qué sucede. Ya ocurrió con el Movimiento Cinco Estrellas, la Liga y los Hermanos de Italia. Ahora le toca al FN. ¿Nos decepcionaremos de nuevo? Quizás, pero, mientras tanto, la preocupación no es solo nuestra, sino también de aquellos que pasarán del 28% a mucho menos.

En cuanto a usar las típicas acusaciones de fascismo contra Vannacci y sus compinches, me da igual, más que al propio Vannacci, porque el fascismo no volverá, digan lo que digan los fascistas y antifascistas, que ahora no son más que zombis hablando de fantasmas. Incluso puedo declarar al mundo que soy un avestruz y que cuando muera me reencarnaré en un pavo real, pero decirlo no cambiará la realidad, a la que le importa un bledo lo que diga o piense. Y si alguien me dice que existe el fascismo, y con él el antifascismo, pienso en cementerios en lugar de pensar en la realidad.

Podría llegar algo peor que el fascismo, pero la culpa recaerá principalmente en aquellos que, anclados en el pasado, no supieron prever un futuro aún más sombrío, alimentando conflictos insensatos que solo sirven para encubrir la cobardía actual de una clase dirigente que ha arruinado Italia con su debilidad y complacencia.

Así pues, Vannacci también puede anunciar la abolición del aborto, al igual que algunos han anunciado la abolición de los impuestos especiales. Son cosas que se dicen, pero no se hacen. Sin embargo, hay otras cosas que sí se pueden hacer, como dejar de dar dinero y armas a un sinvergüenza, porque hacerlo sería un gran beneficio para todos y para toda la nación. Los únicos perjudicados son precisamente aquellos de quienes quieren deshacerse porque no son aptos para gobernar Italia.

Reiteremos una verdad simple: la presencia de Vannacci ya ha cambiado el enfoque político de todas las facciones, y muchas de las cosas que ayer escupían tanto la derecha como la izquierda, mañana las escupirán ambas. Intentan minimizar los daños porque saben que una derrota electoral, y no solo eso, es cada vez más probable.

https://www.conflittiestrategie.it/eppur-si-muove

Traducción: Carlos X. Blanco