¿Qué se avecina?, traducción Carlos X Blanco

¿Qué se avecina?

Gianni Petrosillo (Conflitti e Strategie)

El rumbo que ha tomado el mundo desde el fin de la unipolaridad estadounidense reproduce el patrón habitual del llamado proceso histórico. Si falta un centro regulador, uno que, mediante la fuerza y la superioridad militar, imponga su propia visión de la historia a los demás —que, por consiguiente, es política, económica e ideológica-cultural—, se desata una lucha por ese papel. Entonces, el caos vuelve a reinar en la lucha por la preeminencia, que solo había desaparecido aparentemente de la historia, permaneciendo suspendida en un cierto equilibrio aparente. Esto, al mismo tiempo, nos indica que la historia no es un proceso, sino un movimiento para arrebatar un orden precario del caos, pero solo temporalmente. Sigue